Friday, May 27, 2011

BONJOUR !!

Here is my French class music video of our song Bonjour. The grade 5-6's did an amazing job multi tracking their voices, one at a time,  onto the sound track and then acting the scenes. The song is an original which only used known vocabulary. Here's the odd-sounding translation:
Hello, here is my little song
Hello, my song is not very long
Hello, listen up my friends
My song is not yet finished
Oh, not yet finished,  Oh not yet finished
Speaking French every day, it goes well, but it's hard
Today, I don't know , how do you say  "oh la la"?
Oh, oh la la.   Oh oh lala
I like candy and I like fries, I like counting up to eight
Today is Friday, tomorrow I stay in my bed
Oh, in my bed. Oh, in my bed.
Oh, now it's finished, Oh now it's finished
Clearly MUCH superior in French!